购物王路易国语

徐仁国 南志铉 尹相铉 严孝燮 林世美 金宝妍 尹有善 

天蝎第三季

凯瑟琳·麦菲 伊莱耶斯·加贝尔 艾迪·凯伊·托马斯 Jadyn Wong Ari Stidham 罗伯特·帕特里克 斯科特·波特 

性爱大师第四季

麦克·辛 丽兹·卡潘 玛丽·伯德桑 杰克·洛克特 里奇·索莫 保罗·卡塞尔 

黄大妮

王茜华 沈航 曹征 陈思斯 杨童舒 蒋方婷 林家川 丹琳 尹馨梓 张风 纪宁 申甲哲 张润 秦语 潘婷 王卓 刘南希 刘小婉 高煜霏 张钿悦 敖雨翔 张坚 

极品模王

郭碧婷 任言恺 李贤宰 张晚意 裴立言 程席榆 屈菁菁 

穿越谜团

张歆艺 袁弘 江珊 孙淳 高鑫 李凤绪 袁文康 迟蓬 吕夏 肖雨雨 马书良 朱锐 冯鹏 薛佳凝 熊乃瑾 

旋风十一人

胡歌 江疏影 曾黎 李子峰 钱枫 牛骏峰 唐沸潮 古力娜扎 潘斌龙 李思澄 陈瑶 王艺霖 赖雨濛 魏明凯 王嵛 

浪漫医生金师傅

柳演锡 韩石圭 徐玄振 金弘波 林元熙 梁世宗 徐恩秀 

红色护卫

张桐 孙茜 王铮 郭芮溪 赵龙豪 

百年酒馆

路易·C·K 史蒂夫·布西密 埃迪·法可 史蒂夫·赖特 阿伦·阿尔达 杰西卡·兰格 艾迪·布莱恩特 Kurt Metzger 丽贝卡·豪尔 

鬼玩人第二季

布鲁斯·坎贝尔 雷·圣蒂亚戈 达娜·德洛伦佐 米歇尔·赫德 露西·劳莱丝 李·迈杰斯 

爱情公寓番外篇：开心原力

邓家佳 孙艺洲 李佳航 李金铭 

欧巴，我入戏了

丽芙·休森 丁世翰 裴都丽 全知泰 金思喜 崔始源 韩智敏 

只有吉祥寺是想住的街道吗？

大岛美幸 安藤七津 浅香航大 西田尚美 又吉直树 智顺 田口智朗 清水优 山田真步 柳英里纱 

医生们

金来沅 朴信惠 尹均相 李圣经 金志洙 葛素媛 金英爱 严孝燮 张铉诚 刘多仁 尹海英 白成铉 文知茵 李善浩 

再见，老婆大人

霍思燕 杜江 王志飞 于越 许绍雄 何赛飞 赵文瑄 陈洁 康恩赫 

致命12天

乔·弗莱彻 J·克劳德·迪林 约翰·卡西尔 

杜心五传奇

何晟铭 阚清子 黄梦莹 孙佳奇 娄宇健 王双 汪汐潮 言杰 李子雄 杜奕衡 汤镇业 傅艺伟 

卢克·凯奇第一季

麦克·柯尔特 马赫沙拉·阿里 弗兰基·费森 阿尔法·伍达德 西奥·罗西 弗兰克·威利 陈大卫 寇蒂斯·库克 罗莎里奥·道森 武玉 卡桑德拉·弗里曼 

纪录进行时第二季

弗莱德·阿米森 比尔·哈德尔 海伦·米伦 玛娅·鲁道夫 米娅·法罗 费·唐纳薇 彼得·方达 安妮·海瑟薇 比尔·斯米托洛维奇 加里·克劳斯 乔·霍华德 Allison Bills James Thomas Gilbert 

麻辣变形计DVD版

迪丽热巴 马可 王洋 邵兵 江明洋 刘潺 王路 王煜 

血族第三季

寇瑞·斯托尔 大卫·布拉德利 米娅·麦斯特罗 凯文·杜兰 理查德·塞梅尔 杰克·凯西 米格尔·戈麦斯 露塔·格德米纳斯 鲁伯特·彭利-琼斯 

城寨英雄粤语

陈展鹏 胡定欣 袁伟豪 吴家乐 伍允龙 元秋 刘佩玥 唐诗咏 林子善 王君馨 张国强 林伟 张颕康 何启南 欧瑞伟 文伟鸿 林颖彤 邵卓尧 谭凯琪 曾健明 

哥谭第三季

本·麦肯锡 罗宾·泰勒 科里·迈克尔·史密斯 莫蕾娜·巴卡琳 西恩·帕特维 卡麦伦·比康多瓦 大卫·马祖 麦琪·格哈 郑智麟 艾琳·理查兹 卡梅隆·莫纳汉 

云画的月光

朴宝剑 金裕贞 千虎珍 蔡秀彬 郑振永 曹熙奉 张光 朴哲民 郭东延 郑惠成 

妖出长安

杨世瀚 文竹 袁琢 尹玲 

生命中的好日子

黄志忠 郑昊 吴越 马境 程煜 岳红 杨昆 

爱情食物链国语

阮小仪 金刚 陈智燊 高海宁 何雁诗 谢东闵 郑子诚 杨卓娜 刘江 卢宛茵 潘志文 谢雪心 郑诗君 罗钧满 王卓淇 胡蓓蔚 李国麟 蔡国庆 魏惠文 易智远 林淑敏 孙慧雪 李子奇 于洋 曾健明 李冈龙 谭伟权 王维德 容天佑 叶凯茵 陈芷尤 周梓盈 陈俊坚 邓永健 苏丽明 潘冠霖 焦浩轩 廖丽丽 阮政峰 杨证桦 沈爱琳 陈伟琪 利颖怡 姚亦澧 张韦怡 陈碧云 陈靖云 杨家宝 刘桂芳 许家杰 徐玟晴 陈婉婷 吴沚默 林泳淘 郑恕峰 陈伟洪 陈洁玲 陈婉衡 范文雅 谢可逸 戴耀明 李启杰 曹思诗 李漫芬 麦皓 

权欲第三季

欧玛瑞·哈德威克 恩里克·穆西安诺 阿尼卡·诺尼·罗斯 约瑟夫·斯科拉 卡兰·马尔韦 露西·沃特斯 李升熙 大卫·弗莫洛 黛比·摩根 

月之暗面第二季

帕维尔·杰列维扬科 Ivan Shibanov 卡丽娜·拉祖莫夫斯卡娅 斯韦特兰娜·斯米尔诺娃-马尔钦克维奇 

古巴自由故事

Ken Eaken 

校对女孩河野悦子

石原里美 菅田将晖 本田翼 和田正人 江口德子 田口浩正 足立梨花 松川尚瑠辉 长江英和 鹿贺丈史 芳本美代子 青木崇高 岸谷五朗 安藤政信 

天梯：蔡国强的艺术

蔡国强 吴红虹 

巨轮2粤语

萧正楠 田蕊妮 阮兆祥 陈凯琳 梁琤 吴岱融 杨明 刘江 秦煌 余子明 陈展鹏 李司棋 张致恒 赵永洪 何远东 钟嘉欣 徐荣 

一屋老友记粤语

欧阳震华 胡定欣 罗兰 胡枫 滕丽名 刘江 张颕康 吕慧仪 刘佩玥 徐荣 韦家雄 卢宛茵 周骢 张达伦 张彦博 陈偲颖 冯允谦 

猎人2016

黄轩 高鑫 王思思 鲍鲲 曹征 刘莉莉 高冬平 李艳 张瑶 李晓峰 韩童生 于震 荆浩 

刑事7人第二季

东山纪之 高岛政宏 片冈爱之助 铃木浩介 仓科加奈 北大路欣也 塚本高史 金井勇太 西平风香 

胭脂

赵丽颖 陆毅 陶昕然 袁文康 石兆琪 舒耀瑄 李颖 李梦男 叶峰 马灿灿 苏小玎 周玲 秦浩 赵寰宇 陈铮 房晓航 孙仲秋 刘彦卿 秦戈 肖聪 姚未平 周乐 侯京健 钟林 汤寅 张明磊 王子辰 邱意浓 李阔 宗晓军 高鑫 杨凯茗 查美竹 张文婷 宋词 葛兆梅 颜景瑶 马熙米 徐朝 周迪 李佳伟 陈旭明 张水礼 超凡 海佟 周晓海 陶立新 李莎莎 车晓彤 程龙 崔志刚 杨正炜 韩佳蓝 赵雷棋 郑亚 朱峰 孙丽丽 聂娥 胡建盛 孙娜 宋彦承 张家骏 李红磊 张钧译 苗存毅 李乐辰 孟菲 韩嘉斌 徐天星 秦越  

如果爱第三季

金希澈 李菲儿 付辛博 颖儿 张伦硕 钟丽缇 

美少女的谎言第七季

特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥 艾什莉·本森 露西·海尔 薛·米契尔 布兰特·道格尔迪 贾娜尔·帕里希 萨莎·皮特丝 劳拉·雷顿 布兰登·罗宾逊 德鲁·范·阿克尔 

黑色警报第二季

马西娅·盖伊·哈登 波瑞斯·科乔 威廉·艾伦·扬 本·霍灵斯沃斯 吉莲·默瑞 路易斯·古兹曼 罗伯·劳 诺亚·格雷·卡比 艾米莉·泰拉 斯蒂文·卡普 罗伯特·罗农斯 朱莉·安·埃默里 梅兰妮·钱德拉 Harry Ford Nafessa Williams 

美人为馅2

杨蓉 白宇 张逸杰 米热 戚跡 何奉天 王雨 初俊辰 田牧宸 南伏龙 任嘉伦 白梓轩 高雨儿 赵顺然 李庚 孙骁骁 赵弈钦 海铃 陈禹优 陈昊宇 邓莎 

疯魔怪

卡拉·西奥博尔德 苏珊·沃卡曼 托尼·库兰 Arinzé Kene Lewis Reeves Riann Steele 

沃客纪录

Shay Carl Mikey Murphy Hank Green Avia Butler Alli Speed Gavin Butler Charles Trippy Colette Butler 

贱精姐弟第二季

夏洛特·里奇 汤姆·斯托顿 

9号秘事第三季

史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 费奥纳·肖 杰森·沃特金斯 凯莉·霍威 杰西卡·雷恩 马修·贝恩顿 菲利普·格伦尼斯特 萨拉·哈德兰 塔姆金·奥斯威特 亚历山德拉·罗奇 

福家堂本铺：京都爱情故事

早见明里 市原隼人 佐佐木希 山下健二郎 宫野阳名 前田旺志郎 小岛藤子 尾上右近 中村靖日 长村航希 大仓裕真 田中泯 浅野优子 

火花2016

林遣都 波冈一喜 门胁麦 菜叶菜 山本彩 染谷将太 田口智朗 小林薰 北浦爱 渡边哲 奥田惠梨华 德永绘里 村田秀亮 井下好井 渡边大知 小野花梨 

我爱上的人是奇葩第三季

克里斯·吉尔 阿雅·卡什 戴斯敏·博格斯 凯瑟·多诺休 萨米拉·威利 达里尔·布里特-吉布森 布兰登·史密斯 科莱特·沃夫 

喜新不厌旧第三季

雅拉·沙希迪 安东尼·安德森 翠西·艾利斯·罗斯 杰夫·米查姆 迈尔斯·布朗 马库斯·斯克里布纳 詹妮弗·路易斯 马尔赛·马丁 

十宗罪

曾志伟 张翰 于小彤 雅玫 

爱情来的时候2粤语

佘诗曼 马国明 黄翠如 周柏豪  黄浩然 

北上广依然相信爱情

朱亚文 陈妍希 张铎 曾泳醍 王新 李依玲 马灿灿 黄超 丁志城 

为奴十三年

朱迪·科默 阿奈林·巴纳德 娜塔莎·里特 斯图尔特·格雷厄姆 理查德·兰金 彼得·麦克唐纳德 玛丽娜·马修斯 尼古拉斯·法瑞尔 瓦伦·凯恩 乔雷顿 凯瑟琳·罗斯·莫利 马克·弗利顿 阿利安·巴克瑞 科林·梅斯 

路西法第二季

汤姆·艾利斯 劳伦·日尔曼 D.B.伍德塞德 莱斯丽-安·布莱德 斯嘉丽·艾斯特维兹 翠西亚·希弗 瑞秋·哈里斯 拉丝蒂·休默 

探长薇拉第六季

布兰达·布莱斯 肯尼·道提 库什·珍宝 

我们是亚斯伯格

Noah Britton Ethan Finlan Jack Hanke New Michael Ingemi 

胖妞星探第一季

布雷斯·埃菲 贝伦·奎斯塔 Lidia San José 玛卡莲娜·加西亚 安德雷斯·帕亚雷斯 马克西·伊格莱西亚斯 友兰达·拉莫斯 安娜·米兰 纳塔利娅·德·莫利纳 爱德华多·卡萨诺瓦 贝尔塔·巴斯克斯 何塞·科尔瓦乔 Silvia Marsó 

头号前妻

郝蕾 高亚麟 毛俊杰 李舒桐 朱刚日尧 迟嘉 

38师机动队

徐仁国 崔秀英 马东锡