导演：吴宇森 

主演：乔尔·金纳曼 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 卡迪小子 哈罗德·托雷斯 文尼·奥布莱恩  

吉姆是一个十分平凡的父亲，他与自己的家人过着平静而美好的生活。这天，原本平静的城市里突然来了一伙毒贩，他们穷凶极恶，在城市中肆意妄为。本来以为这样凶险的事情离吉姆一家十分遥远，但在某一天，吉姆与儿子在自己家里玩耍时，不幸被在街上肆意开车追逐并互相射击的毒贩们打中。当吉姆醒来时，他已经是在医院中了，虽然这场灾难没有要了他的性命，但他却永远地失去了听力。更不幸的是，吉姆的儿子在这场枪击中不幸身亡。痛失爱子的吉姆伤心欲绝，他的世界不进失去了听力、失去了宝贵的儿子同样也失去了色彩。短暂的颓废后，吉姆下定决心联合警察一起为儿子报仇，抓住这伙穷凶极恶的罪犯。于是吉姆每天健身，锻炼，寻找线索，终于与警方联合惩治了罪犯，正义得到声张。